 |
26年前に『ルパン三世』をテレビ化したいという話がきて、
編集者とぼくと制作会社の人、3人でテレビ局に行きました。
会議室でテレビ局の偉い人に聞かれて、当時35〜36歳のぼ
くは「冗談じゃない。悪いですけど、こんなの絶対にアニメ
ーションになりっこない。」と言ってしまったんです。ツッ
パってたわけじゃないんだけど…。制作会社の人があわてて
中に入って違う方向に話をもっていきましたが、それ以来、
局で会議があるときは一切ぼくが呼ばれなくなりました。
いろいろあって、大阪の読売テレビで放映がはじまったんで
すが（1971年）、視聴率は1％台とひどい状態で、だんだん
悪くなってきて0.8％。局の人が怒って、演出家は降ろされ
てしまいました。その後、宮崎駿さんが演出を担当し年齢層
を下げるようにしたけど、うまくいきません。（第1回目の
シリーズの）最後は2.8％で終りました。
その後、再放送されたり、2回目のシリーズがスタートした
りで、だんだんルパンのよさがわかってきたのか、視聴率も
よくなってきました。以前放映していた7時台では、大人も
子供も中途半端な時間帯だったのかもしれません。わかって
もらえるのに2〜3年、いや4〜5年かかりました。北海道か
らヒットの兆しがみえてきて、それから南下したそうです。
その後も、スペシャルや映画とかいろいろあって、みなさん
に支持されてきたわけですね。
ぼくが原作を描いていた漫画アクションは、女性の人がほと
んど読まないので、女性にやさしいルパンではストーリーと
して盛り上がりません。だからぼくのルパンは、クールで危
険を感じさせる人物に設定しました。
先月（1998年9月）、宮崎駿さんがこの大学に来てたと先
ほど聞きましたが、宮崎さんの描くルパンはどっちかという
と、かなり女性にやさしい。テレビで放映されたシリーズの
アニメーションの場合は、年齢の低い人が見るので、それを
考えながら描いたと思われます。
「五右ェ門の斬鉄剣はなぜこんにゃくが斬れないのですか？」
とか聞かれると、ぼくはキョトンとしてしまいます。テレビ
のアニメは見てないですし、アニメはぼくの設定とは変わっ
てます。
原作でルパンの持っている拳銃はワルサーではなくて、ワル
サーらしきものという形で描きました。なぜかというと、拳
銃をワルサーに決めると必ずワルサーを描かなけりゃいけな
い。向きが変ったりすると、ちゃんとそういう風に描かなけ
ればいけなくて、アシスタントとかがしんどいでしょ。
エンディングのテーマ曲でも「ワルサーP-38〜」と歌われ
ますが、作詞家がそうしたんでしょ。
アニメではルパンの乗る車はフィアットです。でも、原作で
はまちまちです。テレビ用のアニメをつくる時に、アニメー
ターが描けないということなので、それなら駐車場に行って
見てこいとなったのです。アニメの作画監督の大塚さんが乗
っていた車がフィアットだったので、近くにあったものがア
ニメの素材となったようです。ぼくはディティールを一切決
めない姿勢です。
週刊誌のマンガでは、赤と黒のせいぜい2色しか使えないの
で、ぼくの原作ではルパンのジャケットは赤です。ところが
宮崎さんのルパンは緑のジャケット。当時テレビでは、赤だ
とぼやっとしてしまい赤の発色が悪かったので、青とか緑の
ジャケットに変えたわけですね。その時その時の状況で決ま
ったり、必要に迫られてやってることが多いんです。
